肺部感染是否容易治疗取决于肺部感染的病因，大多数肺炎主要常见于细菌感染所引起。可以选择抗生素进行治疗，如青霉素、头孢菌素类以及喹诺酮类药物，根据病情的严重程度，可以选择两种以上的抗生素进行联合的抗菌治疗。针对真菌感染所引起的肺部感染，治疗需要的疗程相对比较长，一般选择两性霉素B、灰黄霉素等抗真菌治疗，同时要随时进行复查，调整治疗的方案。必要的时候可以采集病人的呼吸道分泌物，做病原体的培养以及药物的敏感试验，进行相应的调整，选择敏感的抗炎药物治疗，以缩短治疗的疗程。
肺部感染是否好治，主要取决于感染的致病原、感染的严重程度，以及患者的基础状态等有关。如果患者只是轻微的细菌性感染，通过给予合理的抗感染治疗，大部分多能痊愈。疾病不重，也好治。
但如果出现重症肺炎、病毒性的肺炎，产生并发症如呼吸衰竭、心力衰竭、脓毒血症、肺脓肿形成，此时疾病就变得更加严重。
另外老年性肺炎可以伴有多种基础疾病，病情也很严重，不好治，如果治疗不及时，可以危及患者的生命。
在饮食方面也应该注意：选用易消化、富含蛋白质、高热量、富含维生素的食物，以保证营养的摄入，增加机体对感染的抵抗能力，忌辛辣刺激及油腻食品，萝卜、黄瓜、百合、银耳、芹菜、西瓜、橘子等蔬菜水果较为适宜。对吸烟患者，应劝说患者积极戒烟。注意环境卫生，避免烟雾、粉尘和刺激性气体对呼吸道的影响，在气候变化尤其是降温时应注意保暖，以防受凉感冒。由于患者体质较弱，睡眠，饮食，活动受到影响，患者容易产生消极，悲观或烦躁情绪，对治疗及康复不利。因此，应注意患者的情绪变化，向患者说明情绪波动对疾病的负性影响，鼓励患者保持乐观的心态。