肺部感染是会传染的。因为结核杆菌引起的肺结核就是一种传染病。患者通过呼吸道内飞沫进行传染。因此，肺部感染是否会传染一方面取决于患者自身的抵抗力，另一方面取决于患者致病菌的致病能力。所以肺部感染的患者要到医院进行积极的诊治，防止发生传染性。
肺部感染需区别感染的类型。如结核菌感染，这种感染有传染性，尤其是结核菌感染的患者、咯血的患者，血痰传染性比较强。肺部感染不一定传染，如果是细菌感染，就不容易传染，如病人做痰培养，提示某某某细菌感染，这种明确了细菌的感染，加上他的血象高，胸片或者CT提示肺上有病灶，这种感染是不传染的。
但是结核传染性很强，这种在胸片或者CT比较典型，尤其是患者的症状也比较典型，这种结核菌感染有传染性。所以并不是肺部感染一定不会传染，也一定会传染，主要是特殊菌感染，如结核杆菌感染就会传染。这要看具体哪一种肺部感染，要根据临床医生来决定。如果是结核菌感染，要使患者有保护措施，家属或者陪伴都有保护措施，如何保护自己不必感染。如果是细菌感染是不会传染。